即時娛樂專欄時尚熱門追劇電影音樂

朴世婉《樂透大作戰》詮釋潑辣「北韓IU」 師法玄彬勤練北韓語

朴世婉《樂透大作戰》詮釋潑辣「北韓IU」   師法玄彬勤練北韓語

(圖:采昌國際多媒體提供/【樂透大作戰】劇照_朴世婉為了飾演北韓軍人,不僅勤練敬禮的角度與姿勢,更努力進行北韓語練習)

【WoWoNews】獲譽為「南韓年度票房黑馬」的爆笑神片《樂透大作戰》,即將在9月30日於全台歡樂獻映。在全片清一色男演員當中,女星朴世婉的加盟,可說是「萬綠叢中一點紅」;而她在片中演繹被喻為「北韓IU」的廣播宣傳隊士兵,將以潑辣的「恰查某」形象,在片中展現舞蹈、唱歌等多才多藝魅力。她為了飾演北韓軍人,不僅勤練敬禮的角度與姿勢,更花費一個月時間,努力進行北韓語的練習,甚至還特別聆聽玄彬在電影《機密同盟》跟電視劇《愛的迫降》中的角色發音,務求用乾淨利落的北韓語演技,為這搞笑又剛毅的角色注入立體感。由於本片聚焦一張樂透頭彩引發的南北韓彩券爭奪戰,當問到自己會不會買彩券時,朴世婉也笑稱:「我比較務實,本來就不太會買彩券,想說不可能會中獎的。唯獨某次我走在路上被鳥屎砸中,媽媽認為有徵兆讓我買,結果還是沒中。」

《樂透大作戰》是27歲女星朴世婉,繼2020年電影《盜墓同盟》之後,時隔兩年再度演出的大銀幕作品。她在片中飾演負責對南韓進行宣傳廣播的北韓宣傳兵「妍希」。不僅擁有讓兩韓軍人都瑟瑟發抖的無敵「潑辣口才」,更被喻為「北韓IU」,並還展現舞蹈、唱歌等多才多藝魅力。朴世婉回憶接演本片的契機:「我獨自前往濟州島旅行時,在回程的機場讀了這部作品。從上飛機開始讀,劇本實在太搞笑了,讓我一讀就停不下來,直到下飛機剛好讀完,就馬上跟公司表達想要接演的意願。也因為故事實在太有意思,很好奇會怎麼表現出來。」也因為她是片中唯一的女性主角,讓她自我剖析:「妍希非常坦率又唐突,同時也有呆萌的一面,讓我從她的坦率中感受到魅力。尤其我比角色更加膽小,所以當遇到這樣的角色時,反而更能吸引我。」也因為必須穿軍裝,讓她剛開始覺得很彆扭:「不過哥哥們都說軍裝很適合我,所以穿起來很舒服。拍攝現場的氣氛非常溫馨,大家都對我很好。」

(圖:采昌國際多媒體提供/【樂透大作戰】劇照_朴世婉(右)與李伊庚(左)在片中飾演北韓的軍人兄妹)

由於要飾演北韓軍人,讓從來沒有軍事行禮過的她也緊張不已:「我看鏡子練習了很多次,退伍的哥哥們還詳細告訴我敬禮的姿勢和角度。第一次拍攝敬禮的樣子時,我一直注意手的位置是否正確。」不過真正讓她費心的,莫過還是要在片中說「北韓語」:「語言老師告訴我,北韓的日常用語跟軍人語氣不同,讓我花費一個月時間練習。不論是片中的對南韓廣播、日常生活、軍人語氣三方面,也都分開來準備。雖然這部分很困難,但如果把細節做好,觀眾也會把角色看得更加清楚。」值得一提的是,由於玄彬曾在《機密同盟》跟《愛的迫降》兩部作品中飾演北韓軍人,也讓她特別聆聽了玄彬的方言演技,並透露:「北韓語老師說,雖然玄彬前輩在兩部作品中是職業軍人,但因為飾演的角色不同,所以方言也都不同,老師也讓我更該注意到這之中的細節。」

另一方面,《樂透大作戰》不僅在南韓上演「票房逆轉冠軍」,一面倒的爆笑口碑更在昨日(9/12)成功吸引超過160萬南韓觀眾入場同歡,並一舉突破損益點開始回本,成為繼《犯罪都市2》、《魔女二部曲:另一個她》、《分手的决心》、《韓山島海戰》、《獵首密令》之後,今年第六部突破損益點的南韓電影。對於票房告捷,朴世婉也欣慰表示:「最高興的部分,莫過就是大家都覺得電影很有意思。以往我弟弟看我演出的作品,評價都比較冷淡,但這次卻直說非常有趣,看完試映會的朋友們也都覺得很好笑,甚至還有朋友說我看起來很像卡通人物。這句話對我來說也很肯定,證明我付出很多努力,所以更讓我開心。」不過當問到自己有沒有像電影一樣,實際買過彩券時,朴世婉便笑稱:「我比較務實,本來就不太會買彩券,想說不可能會中獎的。唯獨某次我走在路上被鳥屎砸中,媽媽認為有徵兆讓我買,結果還是沒中。」