(臺灣導演陳潔瑤(右6)與第47屆紐約亞美國際影展「自然世界的田野導覽」(A_Field_Guide_To_the_Natural_World)短片單元導演、製片一同出席映後座談。)
【WoWoNews】臺灣金馬導演陳潔瑤(Laha Mebow)最新作品短片《男孩奇幻夜》(Tayal Forest Club)入選第47屆紐約亞美國際影展「自然世界的田野導覽」(A Field Guide To the Natural World)短片單元,8月11日於紐約曼哈頓聯合廣場Regal電影院放映,陳潔瑤親自出席映後座談,與觀眾分享泰雅族傳統,現場觀眾深受感動。
陳潔瑤2022年執導《哈勇家》獲第59屆金馬獎最佳導演獎,為首位女性暨原住民身分獲獎的導演。新作《男孩奇幻夜》故事描述泰雅男孩尤幹放假回鄉,和玩伴一起上山卻迷了路,遇見神祕的酒鬼,度過被營火照料的夜晚。在平地求學的辛苦及家庭破碎的遺憾,都在這個被祖靈擁抱的夜晚過後,有了新的意義。
(陳潔瑤表示,每次拍攝之前,她都會帶領劇組進行泰雅組儀式,表示對土地的尊敬)
陳潔瑤表示,《男孩奇幻夜》是她第一次拍短片,與之前拍攝的劇情長片、紀錄片,是不同的思考。泰雅族是高山的民族,這次拍攝地點在泰雅族南山部落海拔1500公尺山區,天氣又濕又冷,這和紐約觀眾對臺灣的想像應該完全不同。本片是她第一次以「祖靈」為主題的創作,劇中的鹿與酒鬼,都是祖靈的象徵,主角遇到酒鬼、在最後看到鹿,象徵主角在遇見祖靈之後,找到回家的路。
現場觀眾提問,在大自然進行拍攝,容易受到天候變化等不確定因素影響,導演如何克服這些困難?陳潔瑤表示,儘管劇組人員不一定都是泰雅族原住民,每次拍攝之前都會帶領劇組進行泰雅族儀式,表示對土地的尊敬。拍攝時遇到下雨、濃霧等,她相信都是祖靈賜給她的,有祖靈的用意,所以還是會繼續在這樣的天候狀況下拍攝。
《男孩奇幻夜》是由全球非營利組織Nia Tero、Upstander Project、REI Co-op Studios共同推動的原住民「共好計畫」(Reciprocity Project)出資,與全球各地的原住民創作者與其所屬的社群合作,透過一系列短片及多媒體平台,宣揚原住民價值,促進對原住民傳統與現今生活方式的瞭解。陳潔瑤為「共好計畫」唯一入選的臺灣導演。
第47屆亞美國際影展(The Asian American International Film Festival, AAIFF),自2024年8月1日起至8月12日圓滿閉幕,本屆共有18部全球首映、27部東岸首映和15部紐約首映電影參展。