TVBS攜手台師大翻譯出版《量子糾纏》 推廣科學知識普及

（台北科學日今(5_4)於台師大公館校區登場，本次活動由台師大與台北市教育局共同舉辦。（圖_TVBS））

【WoWoNews】連續10年舉辦的「台北科學日」，今(5/4)於台師大公館校區登場，本次活動由台師大與台北市教育局共同舉辦，除了展區和有趣的科學闖關遊戲，今年還加入量子力學元素，吸引近千名學生和家長到場參與。隨著全球對量子科技重視度提高，量子技術的應用前景被無限擴大，科技媒體領導品牌TVBS高度關注最新發展，推出當代知名義大利理論物理學家，卡羅．羅維理博士( Carlo Rovelli)作品《量子糾纏:黑爾戈蘭島的奇幻旅程》中文版，台師大理學院院長陳界山也藉由「台北科學日」開幕典禮機會，致贈新書予台北市副市長林奕華等長官貴賓。而由師大附中李柏翰老師主持的大師科學秀，則透過圈叉棋遊戲體驗，讓民眾能夠初步理解量子糾纏原理，寓教於樂，希望將科學教育往下扎根，增進大眾對科學的理解與興趣。

（陳界山(左)也代表臺師大致贈科普書籍《量子糾纏 黑爾戈蘭島的奇幻旅程》給臺北市副市長林奕華(右)，作為參與此次科學日活動的各中小學科普讀物。（圖_TVBS））

TVBS為了迎接量子科技新世代，與同樣重視科學教育議題的台師大合作，邀請理學院副院長方偉達擔任翻譯，出版《量子糾纏:黑爾戈蘭島的奇幻旅程》一書，目的是讓普羅大眾能夠輕鬆理解量子力學，方偉達強調:「《量子糾纏:黑爾戈蘭島的奇幻旅程》不僅是一本科普書籍，更是一個橋樑，連接學術界與大眾，幫助人們深入了解量子科學的奧秘」，同時也希望透過「台北科學日」活動機會，激發大眾對科學的興趣。台北市副市長林奕華也在活動中表示，量子科學快速發展，甚至影響未來國家的競爭力，為了讓台北市的教育與國際大趨勢接軌，一定要讓學子了解什麼是量子科技。

（師大附中李柏翰老師介紹量子糾纏內容。（圖_TVBS））

本次活動一大亮點，是由師大附中李柏翰老師主持的大師科學秀-量子糾纏圈叉棋，遊戲運用了《量子糾纏:黑爾戈蘭島的奇幻旅程》書中提及的糾纏態，讓參加者在體驗時，能夠初步理解相關原理，現場完成任務，還能獲得一本《量子糾纏:黑爾戈蘭島的奇幻旅程》。創新靈感源源不絕的李柏翰認為，「透過趣味橫生的小遊戲，能讓科學知識的傳遞更加生動有趣，有效提升學習的吸引力。」