近藤真彥、野村義男台灣首次開唱 請粉絲幫忙當翻譯

（照片提供：重星音樂娛樂/近藤真彥(左)送簽名毛巾給幫忙翻譯的粉絲）

【WoWoNews】日本偶像始祖近藤真彥與好友野村義男出道45年，首度來台開演唱會，兩人一連兩天在台上與粉絲近距離互動，還特別挑選會說中文的粉絲幫忙翻譯，並現學現賣用中文說「我愛台灣」，並承諾「下次也會在台灣舉辦歌迷聚會」。演唱會全場不時有粉絲大喊近藤真彥的暱稱「Matchy」(音同麻吉)，台灣粉絲解釋麻吉就是超級好朋友的意思，讓近滕真彥很開心自己有個很棒的暱稱。

3月1日、2日一連兩天的「MASAHIKO&YOSHIO in 台灣 2025」演唱會在台北花漾展演空間舉行，除期待已久的台灣粉絲外，也吸引不少日本、香港等地粉絲來台，甚至有台灣粉絲腳受傷骨折，還是堅持到場，台灣知名樂團四分衛也來朝聖，現場鐵粉配合歌曲，整齊畫一的舞蹈動作，讓現場氣氛非常火熱。

近藤真彥22年前來台為朋友的飾品店站台時，曾承諾來台開演唱會，他與好友野村義男特別選在兩人60歲花甲之年時，來台舉行演唱會，演唱會前還入境隨俗，與台灣和日本的工作人員一起拜拜，祈求演唱會順利。

（照片提供：重星音樂娛樂/近藤真彥(左)和野村義男在舞台上合作默契佳）

演唱會一開始，近藤身穿白色西裝從左邊的高臺上往下走，開場帶來他18歲跟麻吉野村義男一起主演的電影《ハイティーン・ブギ》(Highteen Boogie)同名主題曲，為演唱會揭開序幕，兩人在台上與歌迷近距離互動，野村還大秀「大家好」、「見到你很高興」、「我們一起去吃飯好嗎？」等中文，讓近藤直誇他好厲害。

台灣是近藤真彥和野村義男2025年巡迴演出的最後一站，兩人為了到台北演出還重新調整歌單，誠意滿滿，帶著跟日本開唱相同規格，高達12人的LIVE BAND來台，不同於日本演出以抒情歌為主，台灣版則以經典快歌為主，唱完開場2首歌後，近藤還自豪地說：「不會累！」馬上被野村調侃說：「你明明就很喘。」

兩人在舞台上與粉絲話家常，怕大家聽不懂日文，兩天的演唱會都特別情商台下的粉絲充當翻譯，第一天還特別請粉絲用中文幫忙宣傳他的音樂劇《DREAM HIGH》，不跳舞的近藤透露會在音樂劇中會跳舞，讓野村忍不住吐槽他說：「海報上是你嗎？不會是替身吧！」

第一天演唱會近藤真彥為了感謝台灣粉絲幫忙翻譯，還特別送上他的簽名毛巾，讓粉絲超感動。該名粉絲事後受訪表示，她們是雙胞胎姊妹一起來追星，從國小就喜歡近藤真彥，至今超過30年，個子嬌小的兩人不但兩場演唱會都到，怕站起來跳舞時被前面擋住看不到，還特別去買了厚底鞋，她們特別感謝近藤真彥可以來台灣開唱，「小時候收集很多卡帶、偶像小卡，看到照片上的人竟然出現在我們面前，很感動，這是我們收到最好的禮物，希望他每年都能來。」

（照片提供：重星音樂娛樂/近藤真彥(左)換上紫色T恤與野村義男演唱安可曲）

演唱會包含安可曲共帶來23首經典歌曲，其中少不了台灣最熟悉的《夕陽之歌》（夕焼けの歌），也就是李翊君翻唱的《風中的承諾》，滿滿懷舊風。安可曲第一首則帶來韓星金秀賢曾經演唱過《悠然銀光中》（ギンギラギンにさりげなく），讓現場氣氛high到最高點。身為濱崎步演唱會御用吉他手的野村義男全程大秀吉他技巧，並炫技背後彈吉他，十分帥氣。

偶像始祖近藤真彥與野村義男兩人邁入60大壽，還能繼續活躍在演藝圈，非常不容易，近藤去年生日7月19日當天，兩人還特別在上萬人的武道館舉行演唱會慶祝，兩人也選在60歲時來台灣開唱，野村有感而發擔心自己到65歲就沒體力再開演唱會，但近藤對自己很有信心，甚至說10年後他還會再來台灣。