（《男言之隱》女主角温貞菱（左）稱讚邱勝翊個性溫柔，兩人首次合作互動融洽。（圖／故事工廠提供））
【WoWoNews】故事工廠最賣座的浪漫喜劇經典作品《男言之隱》自2015及2019年公演至今超過37場，累積觀賞人次逾3萬3000人。2024年故事工廠重啟《男言之隱》並升級為360度旋轉舞台的表演形式，最新版本邀來温貞菱詮釋具有「聽見男人心聲」超能力的女主角，以及時隔11年再次挑戰舞台劇的邱勝翊（王子）演出壓抑不得志的音樂創作才子。兩人首度搭檔合作，無論外型及默契都非常到位，不僅要學習唱歌、彈吉他，私下還約過一起打籃球、排球，讓不少觀眾光看整排畫面就直呼火花十足，期待正式演出。全台巡演台北場將於9月20日至9月22日在城市舞台純愛加演。
《男言之隱》的故事從能聽見男人心聲的女主角「宜蘋」展開，詮釋經典角色讓温貞菱頗具壓力，她透露準備功課從練習歌唱、口白、看劇開始，「看完故事後，總覺得宜蘋與自己有許多重疊的部分，最大的共鳴應該是經常靠自己解決很多事，不希望被人擔心吧。」編導黃致凱表示：「温温的外表散發出一種文青的知性美，眼神有一種堅韌的鬥志，但私底下又有一種古靈驚怪的藝術家氣質，坦白講，這樣的演員很難找，温温是我的第一志願，當時監製蘇麗媚腦海裡飄過的第一人選也是她。」
（《男言之隱》温貞菱飾演擁有「聽見男人心聲」超能力的雜誌主編。（圖／故事工廠提供））
邱勝翊（王子）時隔11年重返舞台劇，飾演事業不得志的男主角「耀霖」，他透露其實是第一代「宜蘋」楊千霈的牽線而認識編導黃致凱，繼而在今年加入演出陣容，他也坦言現階段接演舞台劇的心態變得更成熟了，「這個角色帶給我很多不一樣的感官、視覺跟想法，因為我的個性比較直話直說，耀霖則是把事情都悶在心裡，這次的演出帶給我很不一樣的體驗。」編導黃致凱補充道：「我最感動的是，王子除了原本就會的鋼琴外，還花時間自學吉他，在舞台上展現多才多藝的音樂才子形象。」
（《男言之隱》王子邱勝翊（前）時隔11年再次挑戰舞台劇。（圖／故事工廠提供））
温貞菱與邱勝翊（王子）首次合作，都給了對方相當好的評價，王子分享：「原以為温温是比較文靜的女生，相處後發現她很活潑，也很佩服她每次都能迅速消化執行導演給出的指令，在對戲時她總能給出很充足的情緒，可能上一秒還在笑，下一秒馬上落淚大哭。」温貞菱則稱讚邱勝翊的溫柔個性，「他是一個相當體貼的人，也很容易受到感動，和他一起工作很愉快、很喜歡每一次的表演火花。」兩人相處融洽，除了為戲劇組相約到籃球場練習打籃球，私下温貞菱也約演員們一起去打排球，王子笑稱：「她真的很迷戀排球！」
這次的《男言之隱》將翻新採用360度旋轉舞台，帶來跟以前版本截然不同的視覺感官感受，除了大量的技術需求，演員必須更加熟練戲劇節奏，回想這幾次整排過程中的趣事，温貞菱自曝：「大家講台詞時偶爾會口齒不清，像是男言之隱可能會講知影，常常出現ㄣㄥ不分或是ㄢㄤ不分，不然就是戴上麥克風後聽不到自己的聲音，唱歌大走音，讓大家笑個不停。」談到演喜劇的最大挑戰，邱勝翊（王子）說：「我想應該是要忍住不笑吧！因為我們劇場有太多優秀的喜劇演員，每次在排練都會被他們逗笑。」
監製蘇麗媚表示：「非常喜歡2024年的版本，雖然很多喜劇橋段，可以引發笑聲，但角色表現出內心的苦痛，而苦痛能夠帶給觀眾共鳴，更能在心中留下故事與能量。」監製林佳鋒對兩位主演的表現讚譽有加，「邱勝翊在第一次整排就已經丟本並記住走位，每一次的整排都能明顯看到他的進步，讓角色的內心世界建立得更豐富立體，絕對是他演技上的另一個突破；温貞菱對於表演細節的處理能力非常優秀，透過細節的堆疊讓角色長出血肉，她讓我知道宜蘋就站在那裡面對她的愛情難題。我相信他們能夠呈現完全不一樣的《男言之隱》，帶給觀眾另一種感動。」
