商傳媒｜方承業／綜合外電報導
全球知名農業機械製造商約翰迪爾（John Deere）近日宣布，將對其美國製造業務進行大規模重整。這項多年期計畫旨在優化生產效率、滿足各地客戶需求，並強化公司在市場上的長期競爭力。此舉將導致愛荷華州兩間工廠關閉，並重新配置多條產品線的生產地點，其中部分甘蔗收割機產線將移往南美洲的巴西。
根據約翰迪爾發布的聲明，此次重整包含數個生產線的遷移計畫。撥草機（windrower）和圓捆機（round baler）的生產將在2027會計年度底前，逐步從愛荷華州的奧塔姆瓦工廠（Ottumwa Works）轉移至同樣位於愛荷華州的得梅因工廠（Des Moines Works）。待這兩條生產線完成轉移後，奧塔姆瓦工廠預計將關閉。此外，Hagie Manufacturing Company LLC 在愛荷華州克拉裡恩的工廠，其製造業務預計將於2029會計年度結束，該廠的STS噴霧機（Hagie STS sprayers）生產將從2028會計年度開始移往路易斯安那州蒂博多的約翰迪爾工廠。
小型播種機的生產也將有所調整。約翰迪爾在伊利諾州莫林的播種機產線，預計於2027會計年度移至愛荷華州的帕頓。值得注意的是，甘蔗收割機的生產將在2029會計年度從路易斯安那州的蒂博多移出，集中至巴西的Catalão工廠。此一策略性舉動是為將生產線更貼近南美洲最大的客戶需求市場，以提升整體營運效率。
約翰迪爾表示，這些變革是為了集中投資於現代化、高利用率的設施，以維持並擴大美國的製造能力。公司承諾在轉型期間，將持續與員工、工會代表、當地政府及社區密切溝通，並致力於為奧塔姆瓦和克拉裡恩的廠址尋找最佳未來用途。約翰迪爾也強調，將確保客戶在整個轉型過程中不會受到影響，維持產品的品質、可用性和服務。
此次約翰迪爾的製造業務重整，不僅反映了大型企業對生產效率的持續追求，也可能預示著美國製造業在面對全球化競爭下的結構性轉型。透過調整全球供應鏈布局，將部分生產移往更貼近主要消費市場的區域，企業得以應對不斷變化的市場環境，同時維護自身競爭力並鞏固美國製造業的工作機會。
參考來源
-
Facility Updates（John Deere）
-
John Deere Plans Major U.S. Manufacturing Changes（Farms.com）
