舒米恩帶爸爸一起到倫敦拍電影 處女作即入圍國際影展

（左起陳繪彌、舞賽、亞基魯碧、舒米恩魯碧）

【WoWoNews】出身臺灣，旅居冰島與英國的導演 Aephie 陳繪彌，短片《馬慕》（MAMU）繼入選倫敦日舞影展，近期也獲選亞洲日舞影展短片競賽，8/23起連三天於臺灣首映。

電影邀請舒米恩的爸爸亞基擔綱主演。為此舒米恩特地陪伴爸爸飛往英國拍攝。首次獻出演技處女作的亞基，開拍前難掩緊張情緒，但拍攝時流露自然情感，讓導演相當動容。

（劇照：陳繪彌導演提供/海報（橫）MAMU）


74歲的亞基魯碧在殺青宴上感性地說：「這是我第一次來到英國，很感謝這個像家庭一樣的溫暖劇組。」這趟旅程不只對亞基是一次新鮮體驗，看著爸爸完成拍攝的舒米恩也開心表示：「這是人生第一次和爸爸單獨相處這麼多天，極度害羞的他平常不會這麼多話，我很驚喜能看到他這一面！因為很喜歡這個故事，當導演邀請我爸來演主角時，我很興奮，但其實更緊張，因為不知道我爸會不會答應。可能因為我當歌手的關係，我爸偶爾也有機會被拍攝，所以我默默覺得我爸應該可以面對攝影機，於是硬著頭皮說服我爸。當他答應時，真的超開心的。」

關於電影說的思念與遺忘，舒米恩也有相似經驗，他說：「小時候，我爸因為遠洋漁船工作關係，我其實都沒有太多機會見到他。長大後在幾次不經意的聊天之中，才知道爸爸當時在遠洋漁船工作非常辛苦，也思念著家人，那樣的思念經歷好幾年已經成了一種日常。我陪爸爸來到英國拍電影時，過程中常有種奇幻感受，『當思念成為一種日常，真正的日常卻成為一種遺忘』，我想，這是這部電影給我最大的感受。」

（劇照：陳繪彌導演提供/MAMU_Suming_Aki排練＿劇照-紀瑾宜）

《馬慕》敘述一段橫跨臺灣與英國的多年父女故事，在影像中重塑記憶，探討移民者的「家」究竟在何方？2015年從倫敦電影學院（The London Film School）畢業，2018年創辦「英國北歐台灣影展」，陳繪彌致力將臺灣影視魅力帶給歐洲觀眾。曾擔任影展策展人、製片人、美術與編劇的她，電影路上始終構思著自己的聲音，《馬慕》則啟發自她與父親的真實經歷。

（劇照：陳繪彌導演提供/劇照MAMU_STILL亞洲日舞）

在倫敦的陳繪彌說：「我的父親多年前罹患阿茲海默症，卻隱藏病情讓我在倫敦追夢。那時我特別感受到身為異鄉人的不容易。因父親一句話『帶我回家』牽起自己與父親和臺灣的連結。父親離世後，透過在英國與冰島創辦臺灣影展，構築電影故事也成為一條回家的路。」她思考著「家」的意象，是臺灣嗎，還是英國？彼時父親開始遺忘，她想起小時候「循著河就會回家」的說法，因此每當父親迷路，就會到河邊尋找他的蹤影。「當我還小，我沒有意識自己仍年輕。當我生病時，卻也不覺得自己已然老去。」陳繪彌將父親的話語放入劇本中，書寫一段向父女情誼，也向家鄉致敬的動人作品。